文章目录
一、前言二、材料准备三、制作步骤1、将视频上传网易见外生成字幕文件2、初步处理字幕3、导出字幕文件4、精细处理字幕文件（Aegisub）5、压制字幕（小丸工具箱）
四、效果
一、前言
本教程主要描述通过网易见外免费快速生成字幕，通过Aegisub修改字幕，以及小丸工具箱压制字幕。 教程详细（如有问题或者需要帮助，欢迎私聊或者评论） 当然有更好的方法也欢迎交流
二、材料准备
1已配音无字幕视频
2网易见外工作室注册登录（https://jianwai.youdao.com/）
3小丸工具箱(软件)
4 Aegisub（软件）（可选）
需要以上软件及资料请私聊或留言
三、制作步骤
1、将视频上传网易见外生成字幕文件
1登录网易见外（可用网易账号直接登录） 网易见外超链接
https://jianwai.youdao.com/
2上传需要加字幕的文件 新建项目 选择视频转写 配置项目并上传视频 等待视频上传完毕然后提交 3等待视频处理完毕 4处理完毕后点击项目 效果如下
2、初步处理字幕
若视频文件要求不严格，则只需要初步修改，然后跳转到压制字幕 若视频文件要求严格，建议跳过此步 一般来说，初步处理字幕即可，既改正错别字就可 原因：由于字幕为AI翻译与语音识别所产生的，所以其在识别过程中存在错别字，需要进行初步改正 方法 按下图进行修改
3、导出字幕文件
4、精细处理字幕文件（Aegisub）
若视频不要求精细，可跳过 1下载并安装Aegisub软件（当然其他软件也行但个人感觉比较好用） 具体步骤可自行百度或者私聊
2根据需要修改字幕 具体参见博客 超链接
https://blog.csdn.net/qq_42477843/article/details/107530703
5、压制字幕（小丸工具箱）
本教程使用小丸工具箱压制字幕，当然其他软件如pr等也行 三步搞定
四、效果